Шизофренически сборник "Лучше читайте новости"

шизофренический сборник

Лучше читайте новости

Над проектом работали Ильин Никита Рафаилович (БЖУР191), Лукьянова Софья Михайловна (БМД196), Шейнина Дарья Артемовна (БМД197)

Жанр проекта: found poetry + эстетика ошибки при работе с гугл-переводчиком

Описание концепции проекта:
Мы живем в мире новостей – они повсюду, в лентах социальных сетей, в мессенджерах, в ютубе, в разговорах друзей. Только новости, которые по определению правдивы, не всегда доходят такими до людей. Сколько информации, столько и шума вокруг неё, который не дает обстоятельно понять, что к чему на самом деле. Пока новость дойдет от одного получателя к другому она может обрасти новыми деталями или, наоборот, потерять в количестве знаков – только все эти дополнения и уменьшения потом уже не считаются как деформация смысла. Так новость становится сырой, грубой, а в перспективе – фейком и мистификацией.

Суть нашего проекта – показать, каким странным будет мир, если посмотреть на него сквозь призму этого деформирующего шума. Периодически всё это выглядит очень смешно, иронично, саркастично, но иногда – это страшно, ведь в какой-то момент начинаешь терять грань между гипершумным миром и миром осязаемой реальности. Наш проект – новостная шизофрения в купе с медийным бешенством.

При работе над проектом «Лучше читайте новости» мы вдохновлялись материалами «Новостей планеты Гугл» (vk.com/goglenews) и видео из ютуб-канала «Random Týpek» (https://www.youtube.com/c/RandomTýpek555/).
Мы предполагаем, что Google Переводчик – это доступная для использования метафора информационного шума, в который мы погружены. На протяжении трех дней команда проекта собирала новостные заголовки разнонаправленный новостных изданий и прогоняла их через разные языки доступные переводчику, например, Русский -> Сомалийский -> Китайский -> Грузинский -> <название языка> -> Русский. Количество итераций перевода зависело от того, насколько «зашумленными» получались новости: чем меньше степень искажения после перевода, тем больше перевода добавлялось.

На итоге мы получили верлибры, которые показывают шизофреническую картину миру в трех днях с позиций разных медиа.

6 декабря

Известия сообщали
14 Добавьте 14% к Раабу.
Пожар вспыхнул в корзине на юге Москвы
Начать строительство магазинов без рукавов в Украине
18% россиян не могут полностью объяснить Советский Союз
Песков не получил предупреждения из западного Киева.
Россия предсказала технологию замены углерода
Воробей предупреждает людей о важности садоводства и прогулок.
18-летний итальянский диктатор погиб в автокатастрофе
Папа Крыло встречает патриархов
Психологам нужна диагностика инсульта

Радио Свобода сообщало
На YouTube очень популярны российские фильмы о «Путине».
12 песен из "Отряда Спасения Христа ...", известного как Русские Террористы.
Крупные объекты аренды запрещают сдачу квартир в аренду. «Только для покупки»
Фестиваль российского блогера Tik Tak отменен Узбекистаном.
Путин, не спасаясь от хаоса, прибыл в Индию.
Дед Путина в Москве управляет имуществом
Иркутский суд арестует свидетелей
В этом году Оливер и Херринг выросли ниже линии роста волос на 15 и 25 процентов соответственно.
Протесты против ленинградцев
Следует попробовать Bastrin Oxymero և Noise MC.

Аргументы и факты сообщали
Трюдо сказал, что не будет комментировать действия Корал.
Группа европейских аттракционов для гриля
Москве предстоит столкнуться с худшим льдом в истории войны
Незабываемый мир ответил поражением в матче над шахматной короной
Министр сельского и лесного хозяйства решил заняться выращиванием картофеля.
Черный ящик должен быть доставлен в Австралию по всему миру.
Баларабе. Терман вернулся в Россию.
Путин как слон поддержал книгу Moody
Представитель "Халебника" упомянул певца.
Спасибо IFRC за вакцину Путина.

Новая газета сообщала
Я сделал дом айфон
Смейтесь, это наказание!
У меня есть воздуховоды, воздуховоды и две трубы. я в безопасности
Некоторые полицейские заперты на морозе
красивый японский ковид
Время отдыха
Хорем Тарамо
Есть древние норы, много тропинок и вода.

Раша Тудэй сообщала
Мероприятие 1: Ишемическая болезнь сердца возвращается в Россию из Южной Африки
«Мы делаем это»: интервью RT и Дмитрия Пашкова
«Не новость»: в строительном управлении России регулярно проводят встречи со счетчиком для выяснения ситуации.
Причина очевидная: почему русская приманка стоит за алтарем Аструнда, за пределами СНГ?
- Надеюсь, вы нам поможете.
«Это, безусловно, будет способствовать миру и стабильности»: с возможностью расширения отношений с Лавровым - AUKUS

Царьград сообщал
Байден клянется взять Путина за палец. Соглашение основано на «переходной политике».
Россиянам пригрозили «расправой», да, в чем разница между ними?
Что сказал Папа во время встречи с Московским Патриархом - загадка. Это национальный горнолыжный курорт.
Написанный американскими международными экспертами, "Чубай Рем" внес вклад в архивную политику России.
Что вы хотите делать со шведским «акустическим» артритом?
Расположение: Йойгу Лавров приезжает в Индию за едой.
Отель бесплатный и бесплатный. США находятся на территории России

Российская газета сообщала
В связи с травмой Севастополя из пенсии было удержано 480 тысяч рублей.
Объявление о приеме заявки на ссуду дальневосточному врачу-учителю
Три человека из Санкт-Петербурга. замерзшие улицы санкт-петербурга
Благодаря теплой погоде в Краснодаре цветут сакуры.
Сильный снегопад в Подмосковье
В Москве показали детский фильм о старшей дочери Санты.
Открытие центра реабилитации рукокрылых в Ростове.
Власти Москвы назначают прививки от коронавируса нескольким людям.
Краснодар украл 386 тысяч у друзей и заплатил родственникам за лечение.
Пожар Балдайского района.

Медуза сообщала
В ночь встречи Путина с Байденом Песков сравнил стабильность российско-американских отношений с Органом.
Следователей отправили в колонию за то, что полгода в тюрьме провел невиновный из Подмосковья вместо своего сводного брата.
Машинист московского метрополитена оглушен в поезде
Сайт недвижимости ЦИАН запретил сдачу в аренду «исключительно славянской» недвижимости.
В Узбекистане отменен фестиваль TikTok с Дэном Милокиным, а министерство культуры Узбекистана назвало инцидент «негативным воздействием на молодежь».
Роспотребнадзор: в России найдены два омикрона
Двенадцать песен вошли в экстремистский список группы «Христос-Искупитель и Сырная мать».
Это стратегия уничтожения людей. Противники вакцины раскритиковали правительство России
Пятеро человек были арестованы по обвинению в терроризме за бросание коктейлей Молотова в белорусский отдел милиции.
Петра Верзилова оштрафовали за то, что в социальных сетях его отметили как «иностранный агент».

Московский комсомолец сообщал
Соединенные Штаты пообещали военную поддержку "вторжения" России в Украину.
Песков назвал слухи о санкциях США против делегации Путина "безумием".
Североральский начал безуспешную борьбу с мнением Сральского.
Кремль: Россия готова дать гарантии
3 созвездия, грозящие нарушить новогодние планы: Альт.
Трутнев обсуждает идею аренды Курильских островов.
Таксист застрелил пассажира в одном из зданий.
Байден предупреждает о попытках запугать Путина
7 удивительных продуктов, от которых по утрам у вас вздутие живота
Перспективы дистанционного обучения после новогодних праздников по лунному календарю подтверждены Министерством образования, науки и технологий

7 декабря

Известия сообщали
Премьер-министр Ангела Меркель - не впервые за 11 лет женщина-демократ.
Дом и машина МФЦ известны
Кремль подтвердил, что предложение Путина Байдену было серьезным.
Подписано бывшим мэром Санкт-Петербурга. ISt. Петербург полон коррупции
Разработан Юридическим университетом Жокея в Украине
4-й месяц в Америке
Facebook и Tinder сделали именно это.
Два теста на COVID-19 проведены в России и других странах Африки
Строительный материал для столицы Израиля в районе Пакай Тева Кабаи
Национальное бюро статистики. Суд требует закрыть дело

Радио Свобода сообщало
Красников не русский и не немец.
Президент Совета по правам человека требует «печатать» в таджикском метро
Медуза - прототип Кремлевской КПП
Юрий Дудя сфотографировал насилие в России.
Уголовное дело по делу об убийстве палача будет возбуждено новосибирским министерством.
ФСБ разоблачает ярославский экстремизм. Krite
Роль: Люди-8 отказались сдавать в аренду.
Суд отвергает любовь Ильи Гарачава к «Радыё Свабода».
Отпустите «Иностранных представителей» в поддержку «Важных новостей» Медузы.
Выборы в Нью-Йорке за пределами США

Аргументы и факты сообщали
Украинская полиция начала расследование в районе Метротоверс.
Ваш врач предупредит вас о сне в течение дня
В России продажи ножей начнутся к 2023 году
Профилактика - заражение.
В Симферополе. Наблюдалась столетняя кульминация
Ярославский суд постановил арестовать избитого студента.
Владимир хочет объявить госпошлину.
Путин обвиняет Россию в инфляции
Казань сожалеет об убийстве дочери в обмен на жену
Боковой борт пилота получил травму в этом месяце

Новая газета сообщала
некрасиво для женщин
Почему его пытали в тюрьме?
два готовить
улучшение моего состояния
Боль в самолете сейчас, но я ее никогда не забуду.
Хияс! Размещено здесь!
Путин и Байден завершили двухчасовое видео.
цифровая любовь

Раша Тудэй сообщала
Он уронил оружие и стал ждать помощи.
Путин и Сабина открыли в Москве 10 станций.
Поздравляем Путина и Байдена с началом переговоров.
Бар или товары
Кто тебе звонит?
Врачи говорят об изменении закона об алкоголе в новом году.
Овекин помогает и лечит лучших людей.
Лавров хотел бы увидеть киевский Донбасс.

Царьград сообщал
Кремль - интересная история, Байден. Что сказали президент США и президент России?
Коррумпированная локация. Правительство провело расследование
Прибытие на HRC, самую популярную подземную магистраль в Узбекистане. Правозащитники называют это Суббан
Он был свидетелем стрельбы в Московском МФК. Авдал
Познакомьтесь с бойцами смешанных единоборств, которых вы никогда не видели в России. Подумай о том, что случилось
Имя - ЭКА. Почему ученые не понимают проблему микронов?
Google введет новые штрафы за нарушение законодательства РФ
У Миостина 7 миллиардов детей

Российская газета сообщала
Газизов отверг «Спартак». платить компенсацию
Иммунолог объясняет, почему коронавирус помогает не всем
В России будут разработаны комплексные реабилитационные требования для людей с ограниченными возможностями.
Опубликован русский рассказ финского комедийного сериала «Моя восьмерка».
Путин советует не ставить себя в позицию оценки риска.
Сеул объявляет об удалении бомбы во время корейской войны
Один из жителей Санкт-Петербурга. В Санкт-Петербурге пожарные спасли кошку и двух собак.
Джумла был задержан недалеко от Тамбова с мефедроном весом 1,5 кг.
Космонавты с Международной космической станции МКС отметили день рождения Оренбурга
«Взлет», «Паразит», «Лунный свет»: лучшие условия 21 века.

Медуза сообщала
Белорусское правительство запретило ввоз мяса, молока, соли и других продуктов из «неприсоединившихся стран».
Председатель комиссии по правам человека попросил Собянина «разделить» узбекский и таджикский тексты в метро.
Адвокат московского концлагеря был приговорен к семи годам лишения свободы за убийство друга в состоянии алкогольного опьянения.
Алексей Навальный начал работать портным в колониальном стиле. и защищать женщин
Директор криминального бюро Аэрофлота покончил жизнь самоубийством
ВОЗ отвергает внедрение нового препарата от коронавируса
ОАЭ работают 4 с половиной дня в неделю. в отчаянии суббота и воскресенье
Иностранный агент написал в Твиттере "Большие новости", поддерживая Medusa и Radio Liberty News.
Уральца приговорили к 15 годам лишения свободы за убийство одноклассника, его захоронение заживо и задолженность в 500 рублей.
В связи с ранним началом съемок кинотеатр отказался от аренды «Элок-8».

Московский комсомолец сообщал
Байден не звонил в Киев: «Я не понимаю»
Названия напитков с холестерином
Telegram обновил запрет на отправку фото и сообщений.
Государственная Дума усиливает законы о борьбе с отмыванием денег.
Бундестаг осуждает идею запретить продажу алкоголя в новом году
Российские ученые изобрели «электронный нос» для борьбы с новым коронавирусом.
У свободной футбольной команды серьезные проблемы
Знак китайского зодиака, богатство в 2022 году
Жители Подмосковья имеют право на бонусы и скидки при обмене мусора.
Они отказались носить маски на наборах МФЦ.

8 декабря

Известия сообщали
Домовладелец Р. Жена Гоша отказалась подчиниться.
Патриархи Вусика и сербы обсуждают добровольные реформы.
Команды по американскому футболу будут наказывать темнокожих чиновников, которых нет.
Байден назвал свой разговор с Путиным шуткой.
В Украине предлагают привести 16-летних на вечеринку и избрать мэром.
Самолет разбился в Вероне из-за крови пассажиров.
Фотоаппарат был представлен на конкурсе "Мисс Саудовская Аравия".
Злански надеется, что однажды такой исследовательский центр откроется в Нью-Йорке.
Курорт Rosa Huto предлагает обучение и условия для новой зимы.
Без причины сломался дом в Карелии

Радио Свобода сообщало
Навальный «вырезал» итоги ГосСМИ «Одноклассники» в этом году
На фото Дона Мейера в Ростове около 2,5 миллионов рублей за час «потеряно».
Сербия отправила копию антироссийского протеста в Москву
Здоровье, безопасность и окружающая среда ввели правила, запрещающие "иностранным агентствам" в средствах массовой информации.
Выпускник МГУ уходит с должности казначея в США
Руководство города категорически выступило против Алексея Навального.
Совет разрешил полиции открыть машину
В посольство США в Москве было направлено письмо с осуждением теракта.
Дун Леонера YouTube Мария Великобритания
Байден отказался вводить войска в Украину

Аргументы и факты сообщали
Эксперты по морали охарактеризовали приветствие Меркель Путина как «вы».
Сильный снегопад в Европе и Польше.
Советники премьера ушли
Специалисты выяснили, что треть семян красной икры повреждена.
Исследователь: Люди с сердечными заболеваниями находятся в депрессивном состоянии.
У журналиста во Франции две винтовки
Пюре был госпитализирован с онкологическим заболеванием.
20 Джейка Альхалия перевели в Расбарту.
Дума подчеркивает изделие для прыжка и другие детали.
Пенсионеры в Паскове воруют пакеты для питья
Ожидается, что Раскосмос изменится через месяц после 2030 года.

Новая газета сообщала
Прямая проверка
«У меня нет времени быть с тобой».
Продолжить сочетание клавиш
Заявление сотрудников НКВД о влиянии преступников на их здоровье
Сакраменто
«Вопросы не подлежат рассмотрению в Верховном суде.
Лидеры могут это сделать
Мы движемся в новом направлении

Раша Тудэй сообщало
Почему США хотят покинуть Советский Союз?
Через несколько минут Уорнер Броснан дважды ломал ворота Осдо.
Комментируя усилия Путина, Меркель сказала: «Мы ищем ответы.
Враг Удовольствия жизни делают жизнь, секс и слова бессмысленными.
Правительство выделит 26 миллиардов долларов семьям, которые не хотят этого, и повысит зарплаты полицейским.
Аптечная программа.
«Репортеры RTO всегда зарабатывают миллион долларов», - сказал он.
"Тогда это просто стало нашим вниманием.

Царьград сообщал
Программа обнаруживает русские QR-коды и другие ошибки и тесты.
Атака на правительство может напрямую привести к рассылке спама.
Могут ли сейчас приехать русские рабочие?
Лайонелбарс неправильно ответил на сложный вопрос
Что сейчас делает полиция? Слова и империи изменились.
У Путина и Петя проблемы. Он сталкивается с американской угрозой. Биби. Президент.
Европейский Союз (ЕС) заявил в заявлении, что «не считает необходимым комментировать такие изобретения».
Жизнь смерти - новый фильм об автокатастрофе в Сочи.

Российская газета сообщала
РПЦ отклонила аукцион по продаже турецких храмов
Госдума отвечает на русские украинские «головные» смайлы.
Эксперты обеспокоены ростом цен.
Британский камень. Количество служб безопасности в Санкт-Петербурге достигло аса.
Студент из Самары попал в дом с вакциной от COVID-19.
Роспотребнадзор подозревает, что Omicron станет сильнее.
Астрономы исследуют «большую ДНК»
Врачи в Южной Африке называют это кошмаром омикронной инфекции.
Благодаря генной инженерии Россия сильно пострадала.
Казна Красноярского банка потеряла 22 миллиона рублей.

Медуза сообщала
Путин поздравил Меркель с ее отставкой.
Swiss Luxury Watch - это фотография Дона Ростова. исчез
По версии «Одноклассников» суд над Алексеем Навальным вошел в десятку лучших за год.
Госдума разрешила полиции управлять автотранспортом.
Бывшая жена Владимира Потанина требует половину Норильского никеля
Верховный суд России постановил, что фотографии преступника достаточно, чтобы доказать, был ли наложен штраф за ношение маски.
«Он хочет восстановить СССР». МИД признал "пищевое отравление Владимира Путина".
Суд постановил, что антидепрессант приобрел житель Екатеринбурга, Польша.
«Я не верю в эти правила гигиены». Исполнитель стрельбы в Московском МФК объяснил мотив акции.
Причастный к убийству журналиста Джамаля Хашогги заключенный освобожден из Парижа. Оказалось, что это имя подозреваемого.

Московский комсомолец сообщал
Правительство России предложило заменить мясо пестицидами.
Россия надеется вмешаться в выборы 2024 года с помощью робототехнических ферм
Назовите ранние стадии рака толстой кишки.
В России ценны яйца, гречка и сахар.
Эдгару Джаффачини предъявлено обвинение в попытке захвата власти
После Московской художественной выставки на барабанах играла группа «Чиж и Ко».
Двое мужчин утонули во время купания в Москве.
МИД Великобритании призывает Европу не подключать российский газ
Российская армия развернула отряд квадроциклов
Илон Маск пообещал привлечь сотрудников к ответственности к 2022 году.