Из своего тела выходит не только солист в начале, но и главная героиня хочет выйти из себя же, хотя бы ненадолго. Клеопатре только и остается жить такими раздвоениями духа, но не тела. «Баллада» — это история о женщине, которая всё-таки осталась. Ей то ли мужества не хватало, то ли бодрости, то ли независимости. С похорон она хотела сорваться в путешествие с возлюбленным, сейчас или никогда – но она все-таки осталась стоять в одиночестве. Ей хотелось танцевать беременной у знакомого отеля, в котором она ночевала с тем, за кого все-таки не вышла замуж – но она встала и обратно легла в постель. Ей хотелось подвезти сына из аэропорта и зайти с ним домой, к мужу, к нормальной жизни – но она все-таки не решилась пойти. Ей в старости хотелось только умереть – но она все-таки просто сидела и смотрела в черно-белый телевизор.